『デビッド・マシューズ & 札幌ジャズアンビシャスディナーショー』

日程：2018/11/17(土) 開場：ディナー18：00〜 開演：19：00〜

会場：コーチャンフォー新川通り店内　コーチャンフォーレストラン　インターリュード

料金：9,800円(税込)

料理：スペシャルディナービュッフェ
ホタテと道産牛のサーロインステーキ鉄板焼き。フカヒレ入り釧路ラーメン、他

出演：デビッド・マシューズ（pf）
花田進太郎（gt）
柳 真也（b）
館山 健二（ds）
Guest 相田翔子(vo)

主催・お問い合わせ：サッポロ・シティ・ジャズ実行委員会
〒005-0864 北海道札幌市南区芸術の森2丁目75 札幌芸術の森事業課内

神戸新聞創刊120周年記念
「相田翔子 30th
アニバーサリーコンサート」
in 神戸　開催決定！！

日程：2018/10/13(土)　OPEN 16:30 / START 17:00

会場：THE LIVE HOUSE CHICKEN GEORGE（兵庫県神戸市中央区下山手通2-17-2-B1F）

自由席 / 整理番号順入場
お問合せ先：チキンジョージ　078-332-0146

主催：神戸新聞社チキンジョージ

企画制作：アップフロントクリエイト

協力：ナウ　ウエスト　ワン

協賛：和田興産株式会社

〈郵便振替受付方法〉　　
●受付期間　：7月30日（月） 〜 8月10日(金）消印有効　郵便振替受付
●郵便局に備え付けの、郵便振替払込取扱票（ブルー）に、
　住所・氏名・電話番号(日中連絡の着く)を記入の上、
　「通信欄」に、・相田翔子・10月13日・チキンジョージ・申込枚数を明記の上、
　申込枚数分代金＋￥700（返送事務手数料）を振り込みください。
●入金過剰の場合、返金は致しません。注意して払込下さい。
●整理番号は、受付期間内申込分すべて集めて抽選にて決めさせていただきます。
●チケットの発送は、公演の約１カ月前に簡易書留でお送りいたします。
●郵便振替の受領書は、チケットが届くまで大切に保管してください。
●申込後のキャンセル・変更は出来ません。
●以上の事をご了承の上お申込下さい。
●ご提供頂いた個人情報は、チケット抽選、発送の管理およびお申し込みに関するお客様との連絡の他、
　コンサート・アーティスト情報の案内送付または配信に利用させて頂きます。
■口座番号：０１０１０ ３ ２５８８８
■加入者名：（株）ナウ　ウエスト　ワン